PIUS EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUA REI MEMORIAM
Ao diletíssimo filho, Monsenhor Sávio Rodrigues, nomeado Bispo Auxiliar da Diocese de São João del-Rei
Dilecto Filio Savio Rodrigues, Presbyterum, virtutibus, doctrina ac pastoralibus meritis insignem:
Auxiliarem Episcopum eiusdem Diœcesis Sancti Ioannis Regis constituimus et creamus, eidemque titulum Episcopi Titularis (locus ad normam canonicam determinandus) tribuimus, cum omnibus iuribus et obligationibus ad hoc officium pertinentibus.
Mandamus insuper ut hanc Nostram Constitutionem fideliter impleat et cum Ordinario loci in fraterna communione operetur ad bonum animarum et prosperitatem Ecclesiæ.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die X mensis Novembris, anno Domini MMXXV, Anno I Iubilei Nostri et Pontificatus Nostri Primo.
✠ PIUS PP. II
PONTIFEX MAXIMUS
Em Português
Ao dileto filho Monsenhor Sávio Rodrigues, distinto por suas virtudes, ciência e zelo pastoral:
Nomeamos e constituímos Bispo Auxiliar da mesma Diocese de São João del-Rei, conferindo-lhe o título de Bispo Titular, conforme as normas do direito canônico, com todos os direitos e deveres inerentes a este ministério.
Determinamos ainda que cumpra fielmente esta Nossa Constituição, colaborando em fraterna comunhão com o Ordinário do lugar para o bem das almas e o progresso da Santa Igreja.
Dado em Roma, junto de São Pedro, no dia 10 de novembro do ano do Senhor de 2025, Ano Jubilar Primeiro e Primeiro de Nosso Pontificado.
✠ PIUS PP. II
PONTIFEX MAXIMUS
En Español
Al amado hijo Monseñor Savio Rodrigues, presbítero de la Diócesis de San Juan del Rey, distinguido por sus virtudes, saber y celo pastoral:
Lo nombramos y constituimos Obispo Auxiliar de la misma Diócesis de San Juan del Rey, otorgándole el título de Obispo Titular, conforme a las normas del derecho canónico, con todos los derechos y deberes propios de este oficio.
Ordenamos además que cumpla fielmente esta Nuestra Constitución, trabajando en fraterna comunión con el Ordinario del lugar para el bien de las almas y el progreso de la Santa Iglesia.
Dado en Roma, junto a San Pedro, el día 10 de noviembre del año del Señor 2025, Año Jubilar Primero y Primero de Nuestro Pontificado.
✠ PIUS PP. II
PONTIFEX MAXIMUS
