Descrição da imagem

Visita Pastoral | Secretaria de Estado da Santa Sé


DOM ANDRES ANTONIO CARDEAL GARCIA
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA 
SECRETARIO DE ESTADO DA SANTA SEDE

Aos que a este lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.

Prot. N.º 04/2025


Prezados irmãos em Cristo


ES

«No se han inventado todavía las palabras, para expresar todo lo que se siente —en el corazón y en la voluntad— al saberse hijo de Dios». (San Josemaría, Surco, n. 61) al son de las enseñanzas del santo Josemaría Escrivá de Balaguer y tomando sus enseñanzas como modelo de un sacerdote de cristo, en mi autoridad como Cardenal de la Santa Madre Iglesia y en mi potestad como Secretario de Estado de la Santa Sede.

Tras haber analizado y reflexionado he decidido en el marco de la celebración de mi Primer (01) Aniversario de Ordenación Episcopal, en conmemoración a ese día donde recibí la plenitud del sacramento de la Ordenación, siendo constituido como sucesor de los apóstoles, he tomado por bien celebrar la Santa Misa Solemne de Aniversario el día de mañana a las 22h30 (GTM-3) en la Arquidiócesis de Aparecida, en la Basílica de Nuestra Señora de Aparecida, Patrona de Brasil.

Esta visita fortalecerá la comunión Eclesiástica de los Miembros Hispanohablantes y los Miembros de Habla Portuguesa, la Santa Misa será llevada a cabo en Latín recordando la Forma Extraordinaria del Rito Romano (Misal Romano 1962) Su Eminencia celebrara la santa misa con la Forma Ordinaria del Rito.


PT

«Ainda não foram inventadas as palavras para expressar tudo o que se sente — no coração e na vontade — ao saber-se filho de Deus». (São Josemaria, Sulco, n. 61) ao som dos ensinamentos do santo Josemaria Escrivá de Balaguer e tomando os seus ensinamentos como modelo de um sacerdote de Cristo, na minha autoridade como Cardeal da Santa Madre Igreja e no meu poder como Secretário de Estado da Santa Sé.

Depois de ter analisado e refletido, decidi, no âmbito da celebração do meu Primeiro (01) Aniversário de Ordenação Episcopal, em comemoração ao dia em que recebi a plenitude do sacramento da Ordenação, sendo constituído como sucessor dos apóstolos, decidi celebrar a Santa Missa Solene de Aniversário amanhã às 22h30 (GTM-3) na Arquidiocese de Aparecida, na Basílica de Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil.

Esta visita fortalecerá a comunhão eclesiástica dos membros de língua espanhola e dos membros de língua portuguesa. A Santa Missa será celebrada em latim, recordando a Forma Extraordinária do Rito Romano (Missal Romano de 1962). Sua Eminência celebrará a Santa Missa com a Forma Ordinária do Rito.

Dado e assinado no Palácio Apostólico, no gabinetedo Secretário de Estado, aos doze ( 12) dias do mês de dezembro do Ano Jubilar de 2025.



 Andres Antonio CARDEAL Garcia
Secretarius Status Sanctae Sedis



Dom Savio Rodriguez
Cancheler


























SUMOS PONTÍFICES