JURAMENTO DOS AUXILIARES DO SANTO CONCLAVE
PRESIDIDA PELO EMINENTÍSSIMO
DOM EDGARD COSTA CARDEAL BERGOGLIO
SECRETÁRIO DA CÂMARA APOSTÓLICA
CAPELA PAULINA
Reunidos na Capela Paulina do Palácio Apostólico, ou em outro local adequado, o Camerlengo da Câmara Apostólica inicia o rito de juramento:
Pres.: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Todos: Amen.
Pres.: Pax vobis.
Todos: Et cum spiritu tuo.
O cardeal camerlengo poderá, em breves palavras, introduzir os presentes ao evento que irá acontecer.
Continua dizendo:
Pres: Dilecti filii hic præsentes, cum conscientia officii vestri debetis iurare summum silentium de omnibus quæ vobis innotuerint quoad Conclave quod mox incipiet. Debetis habere zelum erga sacra et obœdientiam erga ea quæ iuratis. Nunc, coram Ecclesia, iuramentum præstatea.
Após a saudação inicial, sentado o Camerlengo e o Decano ouvem o juramento dos auxiliares, que devem ser chamados nominalmente pelo vice-camerlengo ou outro cardeal designado para a função.
Tendo chamado o nome do auxiliar, este deve se aproximar e impor a mão no livro dos Evangelhos e pronunciar como segue:
Ego, N., promitto et iuro me absolutum secretum servaturum esse apud omnes qui non sunt de Collegio Cardinalium electorum, idque in perpetuum, nisi specialem facultatem et expresse datam a novo Pontifice electo aut ab eius successoribus accepero, de omnibus quæ directe vel indirecte respiciunt suffragia et scrutinia ad Summi Pontificis electionem.
Pariter promitto et iuro me abstiniturum esse ab ullo instrumento mechanico magnetophonico vel photographico aut visuali adhibendo de iis quæ, electionis tempore, intra fines Civitatis Vaticanæ aguntur, ac præsertim de iis quæ directe vel indirecte quomodolibet cum actis coniunguntur ad ipsam electionem pertinentibus.
Hoc iuramentum me præstare declaro, conscius me, si id violavero, illis poenis spiritalibus et canonicis obnoxium fore, quas futurus Summus Pontifex decernere opportunum existimaverit.
Sic me Deus adiuvet et hæc Sancta Dei Evangelia, quæ manu mea tango.
Ao final dos juramentos, o Camerlengo prossegue com os avisos, se houver, se não dará a bênção final e encerra o rito de juramento:
Pres.: Dominus vobiscum.
Todos: Et cum spíritu tuo.
Pres.: Ite in pace.
Todos: Deo gratias.
