PIUS EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUA REI MEMORIAM
"Servi ao Senhor com alegria e apresentai-vos a Ele com cânticos de louvor."
(Salmo 99, 2)
Venerável Irmão e amado filho,
Ao receber a vossa petição na qual solicitais a renúncia aos encargos do vosso serviço ativo e a concessão da emeritude, o Nosso coração paternal se enche de uma profunda gratidão pelo vosso testemunho de doação irrestrita ao Reino de Deus, ao Sacro Colégio e à Santa Igreja.
Acompanhamos com imenso carinho e consideração o vosso zelo sacerdotal, episcopal e cardinalício ao longo dos anos. Vossa dedicação, a fidelidade à Sé de Pedro e o amor desinteressado com que servistes ao Senhor e aos irmãos deixam uma marca indelével na vida e na memória de todo o Povo de Deus.
Compreendemos que chegou o momento em que o corpo e o espírito pedem um ritmo diferente — não de afastamento do nosso convívio e da oração, mas de um recolhimento fecundo, sereno e de um descanso bem merecido.
Acolhemos a vossa decisão com a mesma afeição e solicitude com que o divino Mestre acolhia os Seus apóstolos após as fadigas da missão.
Assim, pela Nossa Autoridade Apostólica, através deste Decreto:
ACEITAMOS a vossa renúncia a todos os encargos e ofícios ativos que até agora desempenhastes na Santa Igreja concedemos-vos a emeritude, reconhecendo formalmente o vosso estado de Cardeal Emérito, conservando vós integralmente a dignidade, as honras, os títulos e o caráter indelével da vossa sagração e cardinalato.
Exortamos-vos a continuar a ser para Nós, para o Sacro Colégio e para toda a Igreja, um baluarte de oração, sabedoria, conselho e intercessão.
Vossa missão não se encerra, amado filho; ela ganha a profundidade da vida contemplativa e do testemunho sereno da fé. Descanse as forças do corpo, sabendo que a vossa oração silenciosa continuará a sustentar a Barca de Pedro e a fecundar o trabalho de toda a Igreja.
Dado em Roma, junto de São Pedro, ao segundo dia do mês de Agosto do Ano da Missão de dois mil e vinte e seis, primeiro ano do Nosso Pontificado.
✠Pius Pp. III
Pontifex Maximus
