DOM ANDRES CARDEAL GARCIA
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA
CAMERLENGO DA CÂMARA APOSTÓLICA
Cidade-Estado do Vaticano, 06 de abril de 2026
Anuncio da Morte
Cari fratelli e sorelle, con profondo dolore devo Annunciare la morte del nostro Santo Padre Pio. Alle 1:10 di questo pomeriggio, il Vescovo di Roma, Pio, è tornato alla casa del Padre.
Tutta la sua vita è stata dedicata al servizio del Signore e della Sua Chiesa. Ci ha insegnato a vivere i valori del Vangelo con fedeltà, coraggio e amore universale, specialmente a favore dei più poveri ed emarginati.
In questo tempo santo, illuminato dalla Risurrezione del Signore, affidiamo la sua anima all’infinita misericordia di Dio, certi che colui che ha proclamato con tanta forza: «Tutti siamo uno in Cristo, che è uno», ora partecipa alla gloria eterna promessa ai servi fedeli.
L’intera Chiesa è chiamata a elevare preghiere per questo grande Pastore, mentre si prepara alle solenni esequie e al periodo di sede vacante.
Certificato di morte
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Il Nove Luglio dell’anno del Signore Duemilaventisei, nella Città del Vaticano. Io, sottoscritto Cancelliere della Camera Apostolica, in adempimento dei solenni doveri che mi impone la Costituzione Apostolica Universi Dominici Gregis, attesto, certifico e metto a verbale in modo autentico: Essendo stato convocato con estrema urgenza dall’Eminentissimo e Reverendissimo Signor Andrés García, Cardinale Camerlengo della Santa Romana Chiesa, mi sono recato negli appartamenti pontifici situati nella Città del Vaticano. Una volta giunto sul posto, alla presenza dello stesso Eminentissimo Signor Andrés García, Cardinale Camerlengo, nonché dell’Eccellentissimo Signor Ruan, Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie, dell’Eccellentissimo Segretario della Camera Apostolica e dei medici della Direzione della Sanità e dell’Igiene dello Stato della Città del Vaticano, abbiamo proceduto alla verifica ufficiale e indiscutibile del decesso del Sommo Pontefice, avvenuto oggi alle ore 01:12, a causa di arresto cardiovascolare. Essendo stato accertato dal punto di vista medico il cessazione definitiva delle funzioni vitali, l’Eminentissimo Signor Andrés García, Cardinale Camerlengo della Santa Romana Chiesa, ha dichiarato formalmente la Sede Vacante. Subito dopo, in mia presenza e in quella dei testimoni sopra menzionati, il Cardinale Camerlengo ha preso possesso delle chiavi delle stanze del defunto Pontefice, ordinando l’immediata sigillatura del suo studio e della sua camera da letto privata, nonché la custodia dei suoi documenti e dei suoi effetti personali secondo quanto previsto dalla legge. Gli sono stati inoltre consegnati, ai fini della loro successiva annullamento, l’Anello del Pescatore e il Sigillo di Piombo ufficiali.
Affinché ciò sia messo a verbale ai fini canonici e storici pertinenti e valga come notifica ufficiale al Collegio Cardinalizio e alla Chiesa Universale, redigo il presente atto autentico di decesso nel Palazzo Apostolico Vaticano, il quale firmo e sigillo insieme all’Eminentissimo Signor Andrés García, Cardinale Camerlengo, e alle altre autorità presenti che fungono da testimoni legali.
Non sarà apportata alcuna alterazione alla fede di questo documento.
Dom Andrés Antonio S.R.E. Cardinalis García Sánchez
Cardinale Camerlengo della Santa Romana Chiesa
Dom Igo Martins Cardinalis Nascimiento
Vicario generale per la diocesi di Roma
